LE POLAR ET LA MANIÈRE

Econome de mots, précis, visuel... A priori, le style de Jean-Patrick Manchette a tout pour faciliter l'adaptation cinématographique de ses romans. Mais les six films qui en ont été tirés sont autant d'échecs. La faute aux dérives scénaristiques des réalisateurs. La faute également, explique Tardi, aux petits bijoux d'horlogerie que sont les récits de Manchette,dont la mécanique ne souffre aucun à peu près. Le créateur d'Adèle Blanc-Sec en sait quelque chose. Avant de transposer en BD trois des polars du romancier (Ô dingos, ô châteaux, Le petit bleu de la côte ouest et La position du tireur couché), il a mis en image une histoire écrite directement par Manchette pour la bande dessinée, Griffu.

Pré-publiée dans BD, l'hebdo de la BD, un hebdomadaire au format atypique (28,5 x 43 cm) lancé en 1977 par les éditions du Square, ce polar contemporain, nerveux et noir à souhait, ouvre l'intégrale (chez Futuropolis) des albums issus des récits du romancier et de leur mise en images par Tardi. Préfacé par François Guérif, éditeur spécialiste du roman noir, cette intégrale comprend également deux raretés : une réédition des 21 premières planches d'une tentative d'adaptation de Fatale, abandonnée au profit de Griffu, ainsi que la première page d'un essai avorté de mise en BD de Nada. La qualité des adaptations de ces récits est assez inégale, mais l'ensemble donne une bonne idée du talent d'écrivain de Manchette - et l'envie de (re)lire ses romans. Y compris ceux que Tardi n'a pas adaptés.